2015年02月24日

子ども予防接種週間

3月1日(日)〜7日(土)までの7日間、厚生労働省、日本医師会、日本小児科医会の主催で「子ども予防接種週間」が制定されています。

保護者をはじめとした地域住民の予防接種に対する関心を高め、予防接種率の向上を図ること目的で、2004年に制定されました。入園、入学前で保護者の予防接種への関心を惹起する時期であることから、毎年、3月1日から3月7日の1週間行われています。

この期間に、賛同した医療機関や各地域の予防接種センターが、種々の予防接種の相談に応ずるとともに、通常の診療時間に予防接種が受けにくい人たちに対し、特に土曜日、日曜日に予防接種を行っています。また、予防接種についての講習会が開催され、予防接種への普及・啓発に努めています。特に麻疹、風疹が重点におかれています。ワクチンで防ぐことができる病気(VPD:Vaccine Preventable Diseases)から子どもたちを救うため、種々の予防接種に関し、地域の実情に合った広報や啓発の取り組みについても企画、実施されています。

少子化対策の取り組みの一環として、将来を担う大切な子どもたちの健康を考えて実施されているこのような制度を活用してまいりたいと思います。

【ヒューマンサイエンス 医療翻訳・医薬翻訳サービス】


医学 ブログランキングへ

にほんブログ村 病気ブログ 医学へ
にほんブログ村
posted by ヒューマンサイエンス at 17:49| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2015年02月17日

医療の国際展開推進

1月30日の米国オバマ大統領の“Precision Medicine Initiative(PMI)”(精密医療イニシアティブ)具体案が発表されましたが、日本においても厚労省主導で医療の国際展開推進が進められています。

日本においては主にASEAN 諸国や中南米に向けて、医療サービスや医療機器、医薬品製等の医療関連産業の輸出に5億5000万円(2015年度)を計上し、海外における医療展開が実施されています。

今後、アジアをはじめとする新興国では、医療に対する需要が急速に拡大していくことが予測される一方で、現地の医療供給環境や必要とされる医療技術に関する情報が不足し続ける想定のもと、アジアの中の医療先進国である日本として大きな期待が寄せられています。

国を挙げて取り組まれている医療の国際化に向けて、私どもは医療翻訳の分野で尽力してまいりたいと思います。

【ヒューマンサイエンス 医療翻訳・医薬翻訳サービス】


医学 ブログランキングへ

にほんブログ村 病気ブログ 医学へ
にほんブログ村
posted by ヒューマンサイエンス at 09:25| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2015年02月10日

オバマ大統領PMI 発言

1月30日、米国オバマ大統領は一般教書演説において“Precision Medicine Initiative(PMI)”(精密医療イニシアティブ)の具体案を発表しました。

総額2億1,500万ドル(US$215M)の予算を計上して、以下を計画しています。
・癌療法の拡充と進歩
・ボランティアからなる全国的コホート研究
・個人情報保護
・新たな研究や医療の円滑な展開を可能とする規制の近代化
・既存のコホート研究、患者団体、企業など産学官の強固な連携

疾患の予防や治療に関して、遺伝子構造や腫瘍の遺伝的プロフィールなどの個人の特性に照準を当てた先進的かつ斬新な研究活動に米国政府が本格的にテコ入れする、ということのようです。オバマ大統領の語る「患者中心の研究」(patient-powered research)により、今後の医療が、患者の遺伝情報をはじめとする精密医療(Precision Medicine)に変化することが予想されます。

この流れを受けて日本でも、患者個人が主体性をもって健康や病気の予防と治療に取り組むよう求められるようになるのではないかと予想しました。

【ヒューマンサイエンス 医療翻訳・医薬翻訳サービス】


医学 ブログランキングへ

にほんブログ村 病気ブログ 医学へ
にほんブログ村
posted by ヒューマンサイエンス at 08:56| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記